sexta-feira, 6 de dezembro de 2013

FIREWATER BURN - Bloodhound Gang



The roof, the roof, the roof is on fire,
The roof, the roof, the roof is on fire,
The roof, the roof, the roof is on fire,
We don't need no water let the motherfucker burn,
Burn motherfucker burn.

Hello my name is Jimmy Pop and I'm a dumb white guy,
I'm not old or new but middle school fifth grade like junior high,
I don't know mofo if y'all peeps be buggin' give props to my ho cause she all fly,
But I can take the heat cause I'm the other white meat known as 'Kid Funky Fried',
Yeah I'm hung like planet Pluto hard to see with the naked eye,
But if I crashed into Uranus I would stick it where the sun don't shine,
Cause I'm kind of like Han Solo always stroking my own wookie,
I'm the root of all that's evil yeah but you can call me cookie,
The roof, the roof, the roof is on fire,
The roof, the roof, the roof is on fire,
The roof, the roof, the roof is on fire,
We don't need no water let the motherfucker burn,
Burn motherfucker burn.

Yo yo this hard-core ghetto gangster image takes a lot of practice,
I'm not black like Barry White no I am white like Frank Black is,
So if man is five and the devil is six than that must make me seven,
This honkey's gone to heaven,
But if I go to hell then I hope I burn well,
I'll spend my days with J.F.K., Marvin Gaye, Martha Raye, and Lawrence Welk,
And Kurt Cobain, Kojak, Mark Twain and Jimi Hendrix's poltergeist,
And Webster yeah Emmanuel Lewis cause he's the anti-christ,
The roof, the roof, the roof is on fire,
The roof, the roof, the roof is on fire,
The roof, the roof, the roof is on fire,
We don't need no water let the motherfucker burn,
Burn motherfucker burn.

Everybody here we go,
Ohh Ohh,
C'mon party people,
Ohh Ohh,
Throw your hands in the air,
Ohh Ohh,
C'mon party people,
Ohh Ohh,
Wave 'em like you don't care,
Ohh Ohh,
C'mon party people,
Ohh Ohh,
Everbody say ho,
Ohh Ohh,
C'mon party people,
Ohh Ohh,
Everybody here we go.

terça-feira, 8 de outubro de 2013

WRECKING BALL - Bruce Springsteen





I was raised out of steel here in the swamps of Jersey, some misty years ago
Through the mud and the beer, and the blood and the cheers, I've seen champions come and go
So if you got the guts mister, yeah, if you got the balls
If you think it's your time, then step to the line, and bring on your wrecking ball

Bring on your wrecking ball
Bring on your wrecking ball
Come on and take your best shot, let me see what you got
Bring on your wrecking ball

Now my home's here in these meadowlands where mosquitoes grow big as airplanes
Here where the blood is spilled, the arena's filled, and giants played their games
So raise up your glasses and let me hear your voices call
Because tonight all the dead are here, so bring on your wrecking ball

Bring on your wrecking ball
Bring on your wrecking ball
Come on and take your best shot, let me see what you got
Bring on your wrecking ball

One, two, a one two three four!

Yeah! Hey!

Yeah, we know that come tomorrow, none of this will be here
So hold tight on your anger, you hold tight on your anger
Hold tight to your anger, don't fall to your fears

Now when all this steel and these stories, they drift away to rust
And all our youth and beauty, it's been given to the dust
When the game has been decided and we're burning down the clock
And all our little victories and glories have turned into parking lots
When your best hopes and desires are scattered through the wind
And hard times come, and hard times go
And hard times come, and hard times go
And hard times come, and hard times go
And hard times come, and hard times go
And hard times come, and hard times go
Yeah just to come again

Bring on your wrecking ball
Bring on your wrecking ball
Come on and take your best shot, let me see what you got
Bring on your wrecking ball
Bring on your wrecking ball (bring on your wrecking ball)
Bring on your wrecking ball (bring on your wrecking ball)
Come on and take your best shot, let me see what you got
Bring on your wrecking ball

One, two, a one two three four!
(Whoa whoa whoa-whoa)
(Whoa whoa-whoa)
(Whoa whoa-whoa)
(Whoa whoa-whoa)
(Whoa whoa-whoa)
(Whoa whoa-whoa)
(Whoa whoa-whoa)

(Whoa whoa whoa-whoa)
(Whoa whoa-whoa)
(Whoa whoa-whoa)
(Whoa whoa-whoa)
(Whoa whoa-whoa)
(Whoa whoa-whoa)
(Whoa whoa-whoa)
(Whoa whoa-whoa)
(Whoa whoa-whoa)
(Whoa whoa-whoa)
(Whoa whoa-whoa)
(Whoa whoa-whoa)
(Whoa whoa-whoa)
(Whoa whoa-whoa)
(Whoa whoa-whoa) bring on your wrecking ball
(Whoa whoa whoa-whoa) bring on your wrecking ball
(Whoa whoa-whoa)
(Whoa whoa-whoa)

(Whoa whoa-whoa)

quarta-feira, 10 de julho de 2013

U2 - RUNNING TO STAND STILL



And so she woke up
Woke up from where she was
Lying still
Said I gotta do something 
About where we're going

Step on a steam train
Step out of the driving rain, maybe
Run from the darkness in the night
Singing ha, ah la la la de day
Ah la la la de day
Ah la la de day

Sweet the sin
Bitter taste in my mouth
I see seven towers
But I only see one way out

You got to cry without weeping
Talk without speaking
Scream without raising your voice

You know I took the poison
From the poison stream
Then I floated out of here
Singing...ha la la la de day
Ha la la la de day
Ha la la de day

She runs through the streets
With her eyes painted red
Under black belly of cloud in the rain
In through a doorway she brings me
White gold and pearls stolen from the sea
She is raging
She is raging
And the storm blows up in her eyes
She will...

Suffer the needle chill
She's running to stand...

Still.

segunda-feira, 13 de maio de 2013

SEM EIRA NEM BEIRA - XUTOS & PONTAPÉS


Canção actual, basta trocar o título de engenheiro por doutor !


SEM EIRA NEM BEIRA

Anda tudo do avesso
Nesta rua que atravesso
Dão milhões a quem os tem
Aos outros um passou - bem

Não consigo perceber
Quem é que nos quer tramar
Enganar
Despedir
E ainda se ficam a rir

Eu quero acreditar
Que esta merda vai mudar
E espero vir a ter
Uma vida bem melhor

Mas se eu nada fizer
Isto nunca vai mudar
Conseguir
Encontrar
Mais força para lutar...
Mais força para lutar...
Mais força para lutar...
Mais força para lutar...

(Refrão)
Senhor engenheiro
Dê-me um pouco de atenção
Há dez anos que estou preso
Há trinta que sou ladrão
Não tenho eira nem beira
Mas ainda consigo ver
Quem anda na roubalheira
E quem me anda a comer

É difícil ser honesto
É difícil de engolir
Quem não tem nada vai preso
Quem tem muito fica a rir

Ainda espero ver alguém
Assumir que já andou
A roubar
A enganar
o povo que acreditou

Conseguir encontrar mais força para lutar
Conseguir encontrar mais força para lutar
Mais força para lutar...
Mais força para lutar...

(Refrão)
Senhor engenheiro
Dê-me um pouco de atenção
Há dez anos que estou preso
Há trinta que sou ladrão
Não tenho eira nem beira
Mas ainda consigo ver
Quem anda na roubalheira
E quem me anda a foder

Há dez anos que estou preso
Há trinta que sou ladrão
Mas eu sou um homem honesto
Só errei na profissão

(Refrão)
Senhor enginheiro
Dê-me um pouco de atenção
Há dez anos que estou preso
Há trinta que sou ladrão
Não tenho eira nem beira
Mas ainda consigo ver
Quem anda na roubalheira 
E quem me anda a ...

Senhor engenheiro
Dê-me um pouco de atenção
Dê-me um pouco de atenção...

sábado, 27 de abril de 2013

Tears in Heaven






"Tears in Heaven"

Would you know my name

If I saw you in heaven?
Would it be the same
If I saw you in heaven?

I must be strong
And carry on,
'Cause I know I don't belong
Here in heaven.

Would you hold my hand
If I saw you in heaven?
Would you help me stand
If I saw you in heaven?

I'll find my way
Through night and day,
'Cause I know I just can't stay
Here in heaven.

Time can bring you down,
Time can bend your knees.
Time can break your heart,
Have you begging please, begging please.

Beyond the door,
There's peace I'm sure,
And I know there'll be no more
Tears in heaven.

Would you know my name
If I saw you in heaven?
Would it be the same
If I saw you in heaven?

I must be strong
And carry on,
'Cause I know I don't belong
Here in heaven.

Would you know my name
If I saw you in heaven?
Would it be the same
If I saw you in heaven?

I must be strong
And carry on,
'Cause I know I don't belong
Here in heaven.

Would you hold my hand
If I saw you in heaven?
Would you help me stand
If I saw you in heaven?

I'll find my way
Through night and day,
'Cause I know I just can't stay
Here in heaven.

Time can bring you down,
Time can bend your knees.
Time can break your heart,
Have you begging please, begging please.

Beyond the door,
There's peace I'm sure,
And I know there'll be no more
Tears in heaven.

Would you know my name
If I saw you in heaven?
Would it be the same
If I saw you in heaven?

I must be strong
And carry on,
'Cause I know I don't belong
Here in heaven.

quarta-feira, 27 de fevereiro de 2013

Read All About It - Emeli Sandé





Tu tens as palavras para mudar uma nação,
mas estás a morder a língua
Passaste uma vida inteira preso no silêncio,
com medo de dizer algo de errado
Se ninguém te ouvir como vamos aprender a tua canção?


Tu tens um coração tão forte quanto o dos leões,
então porque deixar que a tua voz seja domada
Nós somos um pouco diferentes,
não precisas de ficar com vergonha
Tens a luz para lutar contra as sombras
Por isso pára de a esconder
Vamos lá


Eu quero cantar
Eu quero bradar
Eu quero gritar até que as palavras acabem
Por isso ponham tudo no papel, que eu não tenho medo
Eles podem ler tudo sobre isto
Ler tudo sobre isto

À noite acordamos os vizinhos
enquanto cantávamos blues
Garantindo que nos lembramos,
que todos temos importância também
Se a verdade foi proíbida então estamos a quebrar todas as regras


Vamos ligar a TV e o rádio para tocar nossa música
Já era tempo de podermos mostrar a nossa versão dos factos
Não precisas ficar com medo, cantarei contigo, meu amigo
Vamos lá


Eu quero cantar
Eu quero bradar
Eu quero gritar até que as palavras acabem
Por isso ponham tudo no papel, que eu não tenho medo
Eles podem ler tudo sobre isto
Ler tudo sobre isto

Somos todos maravilhosos, pessoas maravilhosas
Desde quando ficámos cheios de medo?
Finalmente agora,encontrámos nossas vozes
Por isso aproveita e ajuda-me a cantar isto


Eu quero cantar
Eu quero bradar
Eu quero gritar até que as palavras acabem
Por isso ponham tudo no papel, que eu não tenho medo
Eles podem ler tudo sobre isto
Ler tudo sobre isto


TRADUÇÃO LIVRE, António Cordeiro 

Bon Jovi - Because we can



"I ain't a soldier but I'm here to take a stand 
Because we can"

The Script - Standing on the hall of fame







John Lennon - Mother




"I Just tell you GoodBye" 
27-Dezembro-2012

       

Labrinth & Emeli Sandé - Beneath Your Beautiful



To my gal <3

Bon Jovi - Keep the faith



We've got to keep the faith 


"I've been walking in the footsteps
Of societys lies
I don't like what I see no more
Sometimes I wish that I was blind
Sometimes I wait forever

To stand out in the rain
So no one sees me cryin
Trying to wash away the pain"

Bruce Springsteen - Thunder Road




"One single "sush" and 24000 people at Paulau Sant Jordi Arena become quite!! 
That's POWER!! That's the BOSS!! 

One of my favourites musics from him!"

Muse - Uprising 


It's time for all of to uprise and to induce a heart attack to the fat cats.

"They will not force us, 

They will stop degrading us, 
They will not control us, 
We will be victorious
(So come on)"
Muse - Madness


We're living in madness and that's actually what helps keep our mind sound