Tu tens as palavras para mudar uma nação,
mas estás a morder a língua
Passaste uma vida inteira preso no silêncio,
com medo de dizer algo de errado
Se ninguém te ouvir como vamos aprender a tua canção?
Tu tens um coração tão forte quanto o dos leões,
então porque deixar que a tua voz seja domada
Nós somos um pouco diferentes,
não precisas de ficar com vergonha
Tens a luz para lutar contra as sombras
Por isso pára de a esconder
Vamos lá
Eu quero cantar
Eu quero bradar
Eu quero gritar até que as palavras acabem
Por isso ponham tudo no papel, que eu não tenho medo
Eles podem ler tudo sobre isto
Ler tudo sobre isto
À noite acordamos os vizinhos
enquanto cantávamos blues
Garantindo que nos lembramos,
que todos temos importância também
Se a verdade foi proíbida então estamos a quebrar todas as regras
Vamos ligar a TV e o rádio para tocar nossa música
Já era tempo de podermos mostrar a nossa versão dos factos
Não precisas ficar com medo, cantarei contigo, meu amigo
Vamos lá
Eu quero cantar
Eu quero bradar
Eu quero gritar até que as palavras acabem
Por isso ponham tudo no papel, que eu não tenho medo
Eles podem ler tudo sobre isto
Ler tudo sobre isto
Somos todos maravilhosos, pessoas maravilhosas
Desde quando ficámos cheios de medo?
Finalmente agora,encontrámos nossas vozes
Por isso aproveita e ajuda-me a cantar isto
Eu quero cantar
Eu quero bradar
Eu quero gritar até que as palavras acabem
Por isso ponham tudo no papel, que eu não tenho medo
Eles podem ler tudo sobre isto
Ler tudo sobre isto
TRADUÇÃO LIVRE, António Cordeiro
Sem comentários:
Enviar um comentário